價目表

Ticket Prices

星期一至六

(特別日子除外)

Monday to Saturday

(Except Special Days)

星期一至六

(特別日子)

Monday to Saturday

(Special Days)

星期日及公眾假期

兼 特別日子

Sundays & Public Holidays

&   Special Days

小童

(3歲至11歲)

(aged 3-11)

小童

(3歲至11歲)

(aged 3-11)

小童

(3歲至11歲)

(aged 3-11)

大澳通+單程昂平纜車套票      Tai O Pass + Ngong Ping Skyrail Package

包括: 全日無限次乘搭大嶼山巴士、單程昂平纜車  ( 所有通宵巴士N線、紅磡碼頭廣場R線、特別路線亞洲國際博覽館X線及特別路線S線除外 )

Includes :  One day of unlimited Lautau rides、One-way Ngong Ping Skyrail journey. ( Except Overnight Route N, Hung Hom Ferry Concourse Route R, Special Route X & S )

大嶼通    Lantau Pass

包括: 全日無限次乘搭大嶼山巴士

(所有通宵巴士N線、紅磡碼頭廣場R線、特別路線亞洲國際博覽館X線及特別路線S線除外)

Includes :  One day of unlimited Lautau rides

(Except Overnight Route N, Hung Hom Ferry Concourse Route R, Special Route X & S)

HKD35

HKD55

Position of Sell :

Tung Chung Bus Terminal, Ngong Ping new Bus Terminal, Mui Wo & Tai O Bus Terminal

持票者可於車票有效當日無限次乘搭所有新大嶼山巴士路線。(1R, B2, S線及 N線除外)

Holder of this Pass is eligible to travel on all NLB routes for unlimited times during the date which this Pass is validated for use (Except N , S, 1R & B2 Route).

票務員會於通用車票上以墨水筆或原子筆於指定位置填寫使用之年、月、日以表示使用之日期。

The ticket agent will print in ink at the same time on this Pass the date on which this pass is valid for use.

持票者上車時必須向車長或站長出示即日通用車票的正面，但無優先登車權，亦須排隊上車。

Holder of this Pass should show this Pass to the bus driver or regulator when boarding bus with no priority and should wait in line with other passengers.

即日通用車票不得轉讓及退款。

This Pass is non-transferable and non-refundable.

於東涌區各站上車的乘客必須在15:30前。

The passenger boards who in the TUNG Chung area must before 1530pm

本即日通用車票乃根據本公司附例發出。

Issue of this Pass is subject to the bylaws of NLB..